给街区一个温和的开场
认识街区可以先从整体氛围开始：道路是开阔还是狭窄，树荫分布如何，是否有适合停留的开放空间。观察不必首先列出精确坐标或私人门牌；用可感知的特征组织文字，既能保留特色，也较少触及不必要的位置隐私。
HAI JIAO / ATLAS
把一座城市，轻轻翻成可以阅读的册页
街区册像一份能够随时翻开的随身笔记：不提供假装精确的实时路线，也不收集居民的私人位置。我们从公开的空间类型、步行感受和使用规则出发，鼓励读者用安全、清晰又富有余地的方法认识周围的地方。
街区册不以地图代替生活经验，用步行、公共场所和街巷氛围来组织记录。
OPEN NOTE
从这里继续阅读
不以地图代替生活经验，用步行、公共场所和街巷氛围来组织记录。
公共场所的公开规则
场所是否开放、允许进行哪些活动，应以管理方可核验的信息为准。曾经看到的公告不一定仍然有效，因此街区册不会把未经核实的开放时间写成固定承诺。准备到访之前，主动查阅正式信息，尊重现场工作人员和其他使用者。
步行时的安全判断
沿路观察要先照顾现实中的安全：留意通行条件、天气与照明，不为了记录而阻碍交通或走入限制区域。对没有实地确认的路线，只能讨论一般性的步行体验，不能将其包装为可直接依赖的导航指示。
声音与气味也是线索
街区的印象不只有建筑外观，也包括风声、树叶、远处的活动声和随季节变化的气味。感官笔记是个人体验，适合以第一人称描述。让主观感受保持其本来的位置，不将它们写成对场所或居民的客观评价。
从巷口走向更宽的路
小巷与主路带来不同的尺度感。可以比较树荫、行人动线和店铺外部环境，而不必对某条街冠以未经证实的历史身份。若想延伸阅读，巷口页关注细节，行程页关注出发与停留，三者能够组成自然的城市观察顺序。
册页中的图片边界
照片使文字更直观，却需要尊重版权与肖像。公开展示前应当确认素材来源和授权范围，尽量避免含有私人车牌、门牌或可识别居民的信息。没有合适的照片时，以文字描写空间也完全成立，真实比装饰更重要。
把自己的街区册留给自己
个人的常走路线可以成为私下收藏，但不必完整公开在网络上。选择愿意分享的环境特点与一般感受，去除可定位住处的连续细节，就能让观察保持安全。街区册希望留下的是阅读方法，而不是替他人做出行动安排。
延伸札记
打开街区册时，读者可以把它当作一本理解空间的随笔，而不是一张要求照着走的路线图。同一条路在雨天、夜晚或设施维护时可能完全不同，真正出门前仍须参考实时且可信的公开信息。册页保留的是观察的愿望，不是对现场条件的保证。
继续沿着自己的方向
街区册不承担地图工具的职责，而是为城市生活留下可阅读的方向感。继续翻开画框廊或巷口页，便能发现同一段街景在图像与文字里不同的层次。